Post-traumatic cystic lesion following radius fracture: a case report and literature review