From bench to diagnostic-therapeutic pathways