La qualità nei servizi di pubblica utilità: l'araba fenice della regolazione