Calling the Shots: American Sniper, cinema populista e guerre impopolari