Lotto 2a, Sito 3: un villaggio dell’età del Bronzo a Montecchio Precalcino