Appunto introduttivo all'edizione italiana