Apex, Studi storico-religiosi in onore di Enrico Montanari