Consonant clusters and sonority in the Germanic and Romance varieties of Northern Italy