Gino Severini, Polittico Garagnani