Mehrsprachigkeit in den zimbrischen Sprachinseln anhand einiger syntaktischen Phänomene

In diesem Beitrag wurden einige Bereiche der Syntax des Zimbrischen von Lusérn unter die Lupe genommen. Unser Ziel war es zu zeigen, welche möglichen Auswirkungen die Mehrsprachigkeit auf eine deutschbasierte Minderheitssprache hat, die nicht vom Standarddeutschen überdacht ist. In allen drei analysierten Bereichen der Verbal-, Nominal- und Satzmodifikation wurden Hinweise auf innovative Strukturen gefunden, die womöglich von dem in diesen Gemeinschaften herrschenden Multilingualismus bedingt sind