Parità retributiva di genere tra istituzioni, giurisprudenza e contrattazione