La polysémie en français et en italien : approche contrastive et retombées didactiques