Tiziano, Ritratto di musicista