Giovanni Cariani (?), Ritratto di due giovani uomini