On the Parikh-de-Bruijn grid