CATALOGO DEI PRODOTTI DELLA RICERCA

El corazón y la circulación sanguínea en la farmacoterapia española del siglo XIX. Apuntes sobre la terminología cardíaca del "Tratado elemental de terapéutica médica" (1839) de Louis Martinet, traducido al español por Lorenzo Boscasa

Elena Dal Maso
2017-01-01
2017
978-88-6787-690-7
Lengua española
Historia de la lengua española
Historia de la medicina
El objetivo del presente ensayo es ahondar en la terminología cardíaca del "Tratado elemental de terapéutica médica" de Louis Martinet, traducido al español por Lorenzo Boscasa en 1839. A pesar de ser una traducción muy fiel al texto original, la publicación de Boscasa destaca en el panorama médico español del siglo XIX por revelar la gran atención que su autor dedica a la terminología científica, con especial atención a la nomenclatura de las dolencias cardíacas y de los vegetales empleados para la cura de estas últimas. El tratado acotado se analiza bien gracias a la consulta de obras científicas y divulgativas coetáneas a la de Boscasa, bien a la luz de las obras lexicográficas —académicas y no académicas— en lengua española publicadas en la centuria decimonónica y en épocas sucesivas.
File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11562/972626
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact