Making doctor‐patient communication more effective from a patient’s perspective A European mixed‐method study in general medicine settings