Building the basic concepts of quantum mechanics with math and computer science students