Dostoevsky’s Calligrams: mystery of the creative concept