Il trasferimento di opere d’arte in età tardo-repubblicana (III-I secolo a.C.): modalità di acquisizione e realtà archeologiche a confronto