Ugolino Nicolini, L’Umbria e Perugia nel medioevo e nella prima età moderna