Sullo sfondo della Carta: culture ed eterodossie nel '600 veneziano