La monografia esamina la costituzione dell'Alexanderlied di Vorau, in relazione allo sviluppo parallelo del Roman d'Alexandre antico-francese e alla progressiva definizione dei generi narrativi tedeschi (dall'epica biblica al 'romanzo' cortese), con particolare attenzione al contesto del libro manoscritto in cui il poema è incluso. L'analisi del testo (in un dettagliato commento ad loca che considera l'intera tradizione diretta e indiretta) ha evidenziato nuove relazioni interne alla recensio (coincidenze con la redazione di Basilea contro quella di Strasburgo) e significative interferenze con i testi antico-francesi (col ms di Venezia dell'Alexandre décasyllabique) e con la letteratura di crociata (soprattutto con Guglielmo di Tiro), indicando anche tracce fino ad oggi mai rilevate (nel filone 'interpolato' di Curzio Rufo e nella storiografia giudaica di Flavio Giuseppe) e obbligando a rivedere l'ipotesi e la datazione del presunto 'originale' di Lambrecht.

Hystoria de Alexandro Magno (Vorauer Alexander) Studi sulla costituzione del testo

CIPOLLA, Maria Adele
2013

Abstract

La monografia esamina la costituzione dell'Alexanderlied di Vorau, in relazione allo sviluppo parallelo del Roman d'Alexandre antico-francese e alla progressiva definizione dei generi narrativi tedeschi (dall'epica biblica al 'romanzo' cortese), con particolare attenzione al contesto del libro manoscritto in cui il poema è incluso. L'analisi del testo (in un dettagliato commento ad loca che considera l'intera tradizione diretta e indiretta) ha evidenziato nuove relazioni interne alla recensio (coincidenze con la redazione di Basilea contro quella di Strasburgo) e significative interferenze con i testi antico-francesi (col ms di Venezia dell'Alexandre décasyllabique) e con la letteratura di crociata (soprattutto con Guglielmo di Tiro), indicando anche tracce fino ad oggi mai rilevate (nel filone 'interpolato' di Curzio Rufo e nella storiografia giudaica di Flavio Giuseppe) e obbligando a rivedere l'ipotesi e la datazione del presunto 'originale' di Lambrecht.
9788896419434
Alexanderlied; manuscript tradition; Latin sources; Old French analogues; narrative genres in the 12th century
File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11562/744562
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact