Carlo Ademollo, Anna Cuminello trovata morta il giorno dopo la battaglia di San Martino, Firenze, Galleria d'Arte Moderna di Palazzo Pitti