Pierre-Paul Comba, Episodio della battaglia di San Martino, Genova, Museo del Risorgimento-Istituto mazziniano