Giuseppe Guindani, voce biografica