Ugo Celada, voce biografica