Silvestro Lega, La lezione, Verona, Galleria d'Arte Moderna