Domenico Induno, Il racconto del ferito, collezione privata