Domenico Induno, Nello studio del pittore, Collezione privata