Gerolamo Induno, La lettera dal campo, collezione privata