Giuseppe Reina, Una triste novella, collezione privata