Canossa 1077: "pausa oggettiva" o "Erschuetterung der Welt"?