From Charles S. Peirce to Contemporary Poetry: a Semiotic Analysis