swimming through water [nuotando attraverso l'acqua]