"Come rugiada...": i cori di Manzoni e il melodramma di Verdi