CATALOGO DEI PRODOTTI DELLA RICERCA
IRIS è la soluzione IT che facilita la raccolta e la gestione dei dati relativi alle attività e ai prodotti della ricerca. Fornisce a ricercatori, amministratori e valutatori gli strumenti per monitorare i risultati della ricerca, aumentarne la visibilità e allocare in modo efficace le risorse disponibili.
EnglishIl saggio discute due traduzioni inglesi pubblicate tra il XVII e il XVIII secolo, de' Les Lettres Portugaises. Entrambe, (l'una in prosa a firma R. L'Estrange, e l'altra in versi, anonima) pongono interessanti questioni di storia e teoria della traduzione, ma si affiancano anche al vivace dibattito che, in anni più recenti, ha impegnato la critica intorno alla autenticità delle lettere, anticipando alcune questioni e, allo stesso, tempo, giocando sulla questione della veridicità e dell'autenticazione del vero.
| Titolo: | "'One of the most artificial pieces perhaps of the language': una nota su due traduzioni inglesi delle Lettres Portugaises |
| Autori: | |
| Data di pubblicazione: | 2012 |
| Abstract: | Il saggio discute due traduzioni inglesi pubblicate tra il XVII e il XVIII secolo, de' Les Lettres Portugaises. Entrambe, (l'una in prosa a firma R. L'Estrange, e l'altra in versi, anonima) pongono interessanti questioni di storia e teoria della traduzione, ma si affiancano anche al vivace dibattito che, in anni più recenti, ha impegnato la critica intorno alla autenticità delle lettere, anticipando alcune questioni e, allo stesso, tempo, giocando sulla questione della veridicità e dell'autenticazione del vero. |
| Handle: | http://hdl.handle.net/11562/475987 |
| ISBN: | 9788896419441 |
| Appare nelle tipologie: | 02.01 Contributo in volume (Capitolo o Saggio) |
File in questo prodotto:
Copyright © 2018