"'One of the most artificial pieces perhaps of the language': una nota su due traduzioni inglesi delle Lettres Portugaises