La técnicas de traducción en la traslación al italiano de la serie Carvalho