Recherches de linguistique française et romane d'Utrecht 19