L'attualità di una metafora: la contrattazione collettiva e il cavallo di Troia