Nella complessa genesi della prima tragedia di Manzoni, «Il conte di Carmagnola», gioca un ruolo importante il modello della tragedia greca. In particolare, il coro dei «Sette a Tebe» è stato chiamato in causa, già dal Raynouard nel 1823, come termine di paragone per il coro che descrive e commenta la battaglia di Maclodio. Attraverso confronti con il dibattito teatrale francese e tedesco e una dettagliata analisi della traduzione del coro di Eschilo pubblicata da Giovanni Battista Niccolini nel 1816, lo studio mette in evidenza l'interesse di Manzoni per la tragedia greca come archetipo di teatro nazionale e, insieme, il distacco del suo coro dalle suggestioni “sublimi” a favore di una lamentazione cristiana sui mali di ogni guerra.

Manzoni e la tragedia greca: il coro del Carmagnola e il modello dei Sette a Tebe

SANDRINI, Giuseppe
2011-01-01

Abstract

Nella complessa genesi della prima tragedia di Manzoni, «Il conte di Carmagnola», gioca un ruolo importante il modello della tragedia greca. In particolare, il coro dei «Sette a Tebe» è stato chiamato in causa, già dal Raynouard nel 1823, come termine di paragone per il coro che descrive e commenta la battaglia di Maclodio. Attraverso confronti con il dibattito teatrale francese e tedesco e una dettagliata analisi della traduzione del coro di Eschilo pubblicata da Giovanni Battista Niccolini nel 1816, lo studio mette in evidenza l'interesse di Manzoni per la tragedia greca come archetipo di teatro nazionale e, insieme, il distacco del suo coro dalle suggestioni “sublimi” a favore di una lamentazione cristiana sui mali di ogni guerra.
2011
9788896419274
Manzoni; tragedia; Eschilo
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
manzoni e la tragedia greca.pdf

solo utenti autorizzati

Tipologia: Versione dell'editore
Licenza: Accesso ristretto
Dimensione 154.01 kB
Formato Adobe PDF
154.01 kB Adobe PDF   Visualizza/Apri   Richiedi una copia

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11562/386066
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact