La rilevanza del cimbro per gli studi di sintassi nel quadro teorico della grammatica generativa

Lo studio delle varietà del dialetto cimbro risveglia da sempre un notevole interesse sia nell’ambito degli studi di germanistica, sia nell’ambito degli studi di romanistica; nel primo caso l’attenzione tende a focalizzarsi, inevitabilmente, sulle caratteristiche conservative di questo idioma di origine alto-tedesca, nel secondo, al contrario, sui suoi tratti innovativi, di ‘avvicinamento’ alle varietà romanze limitrofe. Di fatto, il cimbro sembra essersi cristallizzato in una sorta di posizione intermedia con caratteristiche del tutto specifiche, proprie del particolare statuto che lo caratterizza: quello di isola linguistica tedescofona in contesto romanzo.Un esempio concreto di questa ‘originalità’ è rappresentato con notevole evidenza dalla sintassi dei pronomi oggetto, che funge da spunto, in questo contributo, per mettere in evidenza la rilevanza degli studi sul cimbro per la teoria della grammatica