Measures of quality of life for persons with severe mental disorders