Le sentenze del Bundesverfassungsgericht e della Curtea Constituţională sul c.d. data retention

Le importanti decisioni del Bundesverfassungsgericht e della Curtea Constituţională sulle discipline di attuazione delle direttive europee in materia di obblighi di conservazione per i fornitori di servizi pubblici di comunicazione, in particolare, dei dati relativi al traffico telematico (data retention), si inseriscono nel contesto dell’attuale società dell’informazione, in cui le nuove tecnologie costituiscono, al contempo, sia un mezzo per la preparazione e la commissione di reati, che un efficace strumento investigativo, di contrasto della criminalità. Le declaratorie di incostituzionalità non riguardano, però, il data retention in sè, in quanto espressione di una forte compressione dei diritti fondamentali della persona, bensì i presupposti ed i limiti, anche temporali, per la sua adozione, al fine di salvaguardare importanti e predominanti beni giuridici. Il contributo ha l'obiettivo di individuare gli elementi argomentativi comuni delle due decisioni, al fine di identificare le linee guida utili al legislatore europeo, oltre che nazionale, in prospettiva de jure condendo.