Il ruolo dell'Unione europea: il dispiegamento di EULEX