The future is behind us. Aristotelian causality and sociological realism