L'incontro tra romanzo e mondo epico: il caso di "Florence de Rome"