Alexandra Exter, Composizione astratta