La rédaction du T.L.F. s’étale sur plus de 30 ans (de 1960 à 1994) pendant lesquels le laboratoire nancéien a dû gérer une quantité d’exemples issus d’un corpus écrit qui ont constitué le pivot autour duquel ont eu lieu la lemmatisation et la rédaction des articles. C’est par l’analyse des textes composant le corpus ainsi que de différents documents inédits qui témoignent des ajustements intervenus en cours de route que nous nous interrogerons sur les statuts respectifs des exemples et du corpus écrit, pour nous attacher ensuite à leurs relations réciproques en même temps qu’au rôle qu’ils jouent dans l’établissement de la nomenclature d’un dictionnaire et dans l’articulation de la microstructure.
L'exemple et le corpus en lexicographie: le cas du Trésor de la Langue française
FRASSI, Paolo
2010-01-01
Abstract
La rédaction du T.L.F. s’étale sur plus de 30 ans (de 1960 à 1994) pendant lesquels le laboratoire nancéien a dû gérer une quantité d’exemples issus d’un corpus écrit qui ont constitué le pivot autour duquel ont eu lieu la lemmatisation et la rédaction des articles. C’est par l’analyse des textes composant le corpus ainsi que de différents documents inédits qui témoignent des ajustements intervenus en cours de route que nous nous interrogerons sur les statuts respectifs des exemples et du corpus écrit, pour nous attacher ensuite à leurs relations réciproques en même temps qu’au rôle qu’ils jouent dans l’établissement de la nomenclature d’un dictionnaire et dans l’articulation de la microstructure.
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
