Pittore veneto (XVI secolo?), Ritratto virile